"endimanched" meaning in All languages combined

See endimanched on Wiktionary

Adjective [English]

Etymology: From French endimancher + -ed. Etymology templates: {{bor|en|fr|endimancher}} French endimancher, {{suf|en||ed}} + -ed Head templates: {{en-adj|-}} endimanched (not comparable)
  1. Dressed up in their Sunday best. Tags: not-comparable Translations (dressed up in their Sunday best): endimanché (French), endimanchiert (German), indomenicato (Italian), endomingado (Portuguese), endomingado (Spanish), söndagsfin (Swedish)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "endimancher"
      },
      "expansion": "French endimancher",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "",
        "3": "ed"
      },
      "expansion": "+ -ed",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French endimancher + -ed.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "endimanched (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ed",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1845, Angus B. Beach, “Oracles”, in The New Monthly Magazine and Humorist, part 3, London, page 234:",
          "text": "You may meet with them by dozens near the Achilles statue in Hyde Park, on fine Sundays evenings in the season, each one explaining to a wondering circle of country cousins, or endimanched city clerks, the arms upon the carriages as they slowly defile past, and true names and titles of the occupants.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1931, Life and Letters, page 93:",
          "text": "Do you not catch before these Fontainebleau Venuses and Dianas the echo of a titter, as of some Parisian commercial traveller stopping his adoring and endimanched country cousins in front of La Source—'tiens, une jolie femme toute nue'?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dressed up in their Sunday best."
      ],
      "id": "en-endimanched-en-adj-U8sm~~Xj",
      "links": [
        [
          "Dressed up",
          "dress up"
        ],
        [
          "Sunday best",
          "Sunday best"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "dressed up in their Sunday best",
          "word": "endimanché"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "dressed up in their Sunday best",
          "word": "endimanchiert"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "dressed up in their Sunday best",
          "word": "indomenicato"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "dressed up in their Sunday best",
          "word": "endomingado"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "dressed up in their Sunday best",
          "word": "endomingado"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "dressed up in their Sunday best",
          "word": "söndagsfin"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "endimanched"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "endimancher"
      },
      "expansion": "French endimancher",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "",
        "3": "ed"
      },
      "expansion": "+ -ed",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French endimancher + -ed.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "endimanched (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "English terms suffixed with -ed",
        "English terms with quotations",
        "English uncomparable adjectives",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1845, Angus B. Beach, “Oracles”, in The New Monthly Magazine and Humorist, part 3, London, page 234:",
          "text": "You may meet with them by dozens near the Achilles statue in Hyde Park, on fine Sundays evenings in the season, each one explaining to a wondering circle of country cousins, or endimanched city clerks, the arms upon the carriages as they slowly defile past, and true names and titles of the occupants.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1931, Life and Letters, page 93:",
          "text": "Do you not catch before these Fontainebleau Venuses and Dianas the echo of a titter, as of some Parisian commercial traveller stopping his adoring and endimanched country cousins in front of La Source—'tiens, une jolie femme toute nue'?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dressed up in their Sunday best."
      ],
      "links": [
        [
          "Dressed up",
          "dress up"
        ],
        [
          "Sunday best",
          "Sunday best"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "dressed up in their Sunday best",
      "word": "endimanché"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "dressed up in their Sunday best",
      "word": "endimanchiert"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "dressed up in their Sunday best",
      "word": "indomenicato"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "dressed up in their Sunday best",
      "word": "endomingado"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "dressed up in their Sunday best",
      "word": "endomingado"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "dressed up in their Sunday best",
      "word": "söndagsfin"
    }
  ],
  "word": "endimanched"
}

Download raw JSONL data for endimanched meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.